• Maaßenstr. 11, 10777 Berlin
  • +49 (030) 81 03 11 15

Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie nachfolgend gemäß den gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzrechts (insb. gemäß BDSG n.F. und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung ‚DS-GVO‘) über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Websites und Sozial-Media-Profile. Bezüglich der Definition von Begriffen wie etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verweisen wir auf Art. 4 DS-GVO.

Name und Kontaktdaten des / der Verantwortlichen
Unser/e Verantwortliche/r (nachfolgend „Verantwortlicher“) i.S.d. Art. 4 Zif. 7 DS-GVO ist:

Mustafa Nurdogan
Maaßenstraße 11
10777, Berlin, Deutschland
E-Mail-Adresse: info@limayra.de

Datenarten, Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen
Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.

1. Arten der Daten, die wir verarbeiten
Nutzungsdaten (Zugriffszeiten, besuchte Websites etc.), Bestandsdaten (Name, Adresse etc.), Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail, Fax etc.), Kommunikationsdaten (IP-Adresse etc.),

2. Zwecke der Verarbeitung nach Art. 13 Abs. 1 c) DS-GVO
Website technisch und wirtschaftlich optimieren, Leichten Zugang zur Website ermöglichen, Website benutzerfreundlich gestalten, Kontaktanfragen abwickeln,

3. Kategorien der betroffenen Personen nach Art. 13 Abs. 1 e) DS-GVO
Besucher/Nutzer der Website, Kunden,

Die betroffenen Personen werden zusammenfassend als „Nutzer“ bezeichnet.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener DatenNachfolgend Informieren wir Sie über die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten:

  1. Wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogenen Daten eingeholt haben, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO Rechtsgrundlage.
  2. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO Rechtsgrundlage.
  3. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten), so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO Rechtsgrundlage.
  4. Ist die Verarbeitung erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DS-GVO Rechtsgrundlage.
  5. Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich und überwiegen diesbezüglich Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO Rechtsgrundlage.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und AuftragsverarbeiterOhne Ihre Einwilligung geben wir grundsätzlich keine Daten an Dritte weiter. Sollte dies doch der Fall sein, dann erfolgt die Weitergabe auf der Grundlage der zuvor genannten Rechtsgrundlagen z.B. bei der Weitergabe von Daten an Online-Paymentanbieter zur Vertragserfüllung oder aufgrund gerichtlicher Anordnung oder wegen einer gesetzlichen Verpflichtung zur Herausgabe der Daten zum Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum.
Wir setzen zudem Auftragsverarbeiter (externe Dienstleister z.B. zum Webhosting unserer Websites und Datenbanken) zur Verarbeitung Ihrer Daten ein. Wenn im Rahmen einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung an die Auftragsverarbeiter Daten weitergegeben werden, erfolgt dies immer nach Art. 28 DS-GVO. Wir wählen dabei unsere Auftragsverarbeiter sorgfältig aus, kontrollieren diese regelmäßig und haben uns ein Weisungsrecht hinsichtlich der Daten einräumen lassen. Zudem müssen die Auftragsverarbeiter geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen haben und die Datenschutzvorschriften gem. BDSG n.F. und DS-GVO einhalten

Datenübermittlung in DrittstaatenDurch die Verabschiedung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wurde eine einheitliche Grundlage für den Datenschutz in Europa geschaffen. Ihre Daten werden daher vorwiegend durch Unternehmen verarbeitet, für die DS-GVO Anwendung findet. Sollte doch die Verarbeitung durch Dienste Dritter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, so müssen diese die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DS-GVO erfüllen. Das bedeutet, die Verarbeitung erfolgt aufgrund besonderer Garantien, wie etwa die von der EU-Kommission offiziell anerkannte Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus oder der Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen, der so genannten „Standardvertragsklauseln“. Bei US-Unternehmen erfüllt die Unterwerfung unter das sog. „Privacy-Shield“, dem Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA, diese Voraussetzungen.

Löschung von Daten und SpeicherdauerSofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden Ihre personenbezogen Daten gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck für die Speicherung entfällt, es sei denn deren weitere Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken erforderlich oder dem stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Darunter fallen etwa handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von Geschäftsbriefen nach § 257 Abs. 1 HGB (6 Jahre) sowie steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach § 147 Abs. 1 AO von Belegen (10 Jahre). Wenn die vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft, erfolgt eine Sperrung oder Löschung Ihrer Daten, es sei denn die Speicherung ist weiterhin für einen Vertragsabschluss oder zur Vertragserfüllung erforderlich.

Bestehen einer automatisierten EntscheidungsfindungWir setzen keine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling ein.

Bereitstellung unserer Website und Erstellung von Logfiles

  1. Wenn Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen (also keine Registrierung und auch keine anderweitige Übermittlung von Informationen), erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten:• IP-Adresse;
    • Internet-Service-Provider des Nutzers;
    • Datum und Uhrzeit des Abrufs;
    • Browsertyp;
    • Sprache und Browser-Version;
    • Inhalt des Abrufs;
    • Zeitzone;
    • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode;
    • Datenmenge;
    • Websites, von denen die Anforderung kommt;
    • Betriebssystem.
    Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet nicht statt.
  2. Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website an Sie mit Funktionen und Inhalten sowie deren Optimierung und statistischen Auswertung.
  3. Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
  4. Wir speichern aus Sicherheitsgründen diese Daten in Server-Logfiles für die Speicherdauer von Tagen. Nach Ablauf dieser Frist werden diese automatisch gelöscht, es sei denn wir benötigen deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen.

Google Maps

  1. Wir haben auf unserer Website Karten von „Google Maps“ (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA, EU-Niederlassung: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) integriert. Damit können wirden Standort von Adressen und eine Anfahrtsbeschreibung direkt auf unserer Website in interaktiven Karten anzeigen und Ihnen die Nutzung dieses Tools ermöglichen.
  2. Bei dem Abruf unserer Website, wo Google Maps integriert ist, wird eine Verbindung zu den Servern von Google in den USA aufgebaut. Hierbei können Ihre IP und Standort an Google übertragen werden. Zudem erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Seite aufgerufen haben. Dies erfolgt auch ohne Nutzerkonto bei Google. Sollten Sie in Ihren Google-Account eingeloggt sein, kann Google die obigen Daten Ihrem Account zuordnen. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich bei Ihrem Google-Account ausloggen. Google erstellt aus solchen Daten Nutzerprofile und nutzt diese Daten zum Zwecke der Werbung, Marktforschung oder Optimierung seiner Websites.
  3. Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
  4. Sie haben gegenüber Google ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung von Nutzerprofilen. Bitte richten Sie sich deswegen direkt an Google über die unten genannte Datenschutzerklärung. Ein Opt-Out-Widerspruch hinsichtlich der Werbe-Cookies können Sie hier in Ihrem Google-Account vornehmen:
    https://adssettings.google.com/authenticated.
  5. In den Nutzungsbedingungen von Google Maps unter https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html und in der Datenschutzerklärung für Werbung von Google unter https://policies.google.com/technologies/ads finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Google Cookies und deren Werbetechnologien, Speicherdauer, Anonymisierung, Standortdaten, Funktionsweise und Ihre Rechte. Allgemeine Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
  6. Google ist nach dem EU-US Privacy Shield zertifiziert (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) und daher verpflichtet europäisches Datenschutzrecht einzuhalten.

Präsenz in sozialen Medien

  1. Wir unterhalten in sozialen Medien Profile bzw. Fanpages, um mit den dort angeschlossenen und registrierten Nutzern zu kommunizieren und um über unsere Produkte, Angebote und Dienstleistungen zu informieren. Die US-Anbieter sind nach dem sog. Privacy-Shield zertifiziert und damit verpflichtet europäischen Datenschutz einzuhalten. Bei der Nutzung und dem Aufruf unseres Profils im jeweiligen Netzwerk durch Sie gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks.
  2. Wir verarbeiten Ihre Daten, die Sie uns über diese Netzwerke senden, um mit Ihnen zu kommunizieren und um Ihre dortigen Nachrichten zu beantworten.
  3. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit den Nutzern und unsere Außendarstellung zwecks Werbung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Soweit Sie dem Verantwortlichen des sozialen Netzwerks eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) und Art. 7 DS-GVO.
  4. Die Datenschutzhinweise, Auskunftsmöglichkeiten und Widerspruchmöglichkeiten (Opt-Out) der jeweiligen Netzwerke finden Sie hier:• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Rechte der betroffenen Person

  1. Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer DatenSoweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a), Art. 7 DS-GVO beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Das Widerspruchsrecht können Sie kostenfrei ausüben. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:Mustafa Nurdogan
    Maaßenstraße 11
    10777, Berlin, Deutschland
    E-Mail-Adresse: info@limayra.de
  2. Recht auf Auskunft
    Sie haben ein Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten nach Art. 15 DS-GVO. Dies beinhaltet insbesondere die Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden.
  3. Recht auf Berichtigung
    Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten nach Art. 16 DS-GVO.
  4. Recht auf Löschung
    Sie haben ein Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten nach Art. 17 DS-GVO, es sei denn gesetzliche oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung stehen dieser entgegen.
  5. Recht auf Einschränkung
    Sie haben das Recht, eine Einschränkung bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen in Art. 18 Abs. 1 lit. a) bis d) DS-GVO erfüllt ist:
    • Wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;• der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder• wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
  6. Recht auf Datenübertragbarkeit
    Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DS-GVO, was bedeutet, dass Sie die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten können oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen können.
  7. Recht auf Beschwerde
    Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

DatensicherheitUm alle personenbezogen Daten, die an uns übermittelt werden, zu schützen und um sicherzustellen, dass die Datenschutzvorschriften von uns, aber auch unseren externen Dienstleistern eingehalten werden, haben wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Deshalb werden unter anderem alle Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server über eine sichere SSL-Verbindung verschlüsselt übertragen.

Stand: 10.01.2019Quelle: Muster-Datenschutzerklärung von JuraForum.de

Bier

  • 3,90

    Erdinger Weißbier Fl.

  • 2,90

    König Pilsener 0,3l

    vom Fass / draft

Desserts

  • 6,50

    Crème Brûlée

  • 5,90

    Panna cotta

  • 5,90

    Tiramisu

Fischgerichte / Fisch

  • 18,50

    Garnelen “Mediterrane Art“

    Mit Oliven, Knoblauch und Gartenkräutern in pikanter Tomatensauce
    With Olives, garlic, herbs and spicy tomato sauce

  • 15,90

    Lachsfilet vom Grill

    Mit frischem Gemüse
    Grilled salmon with fresh vegetables

Fleischgerichte / Meat

  • 22,50

    Argentinisches Steak vom Grill mit Gorgonzola Sauce

    Argentinian Steak with Gorgonzola sauce

  • 22,50

    Argentinisches Steak vom Grill mit grüner Pfeffersauce

    Argentinian Steak with green pepper sauce

  • 19,50

    Argentinisches Steak vom Grill

    Argentinian Steak

  • 13,50

    Hähnchenbrustfilet vom Grill in grüner-Pfeffersauce

    Chickenbreast grilled in green pepper sauce

  • 13,50

    Hähnchenbrustfilet vom Grill

    Chickenbreast grilled

Getränke / Beverages

  • 2,50

    Apfelsaft, Orangensaft

  • 2,50

    Ginger Ale, Tonic Water, Bitter Lemon

  • 2,30

    Coca Cola, Fanta, Sprite

  • 2,30

    San Pellegrino/Acqua Panna 0,25l

  • 3,20

    Milchkaffee

  • 2,90

    Latte Macchiato

  • 2,50

    Cappuccino

  • 3,50

    Doppelter Espresso

  • 1,80

    Espresso

  • 2,20

    Kaffee

Italien

  • 26

    GAVI DI GAVI DOCG TOLEDANA

    Verführerischer Duft nach Früchten und Blumen .Im Geschmack paaren sich exotische Zitrusfrüchte mit mineralischem Schmelz und ungewöhnlich weichem Abgang

  • 24,50

    CHARDONNAY LANGHE DOC

    Ein Chardonnay aus den Weinbergen des Piemont der Gehaltvoll und mit wunderschöner Harmonie und einer kräftige Note hinterlässt er im Abgang einen bleibenden Eindruck

  • 24,90

    PINOT GRIGIO VENETO IGT

    Im Duft frisch und etwas kalt gährig, fast aromatisch duftig, gute Säure bei saftiger Länge, nicht so nussig sondern eher Apfel frisch

  • 22,90

    INSOLIA IGP

    Saftige, reife gelbe Früchte, dezent würzig nach Estragon Zarter Schmelz

Italien Rot / Red

  • 58,50

    AMARONE “CORTE BRA“ AMARONE DOC

    Corvina Veronese – Rondinella – Molinara
    Ein Klassiker der Italienischen Weine. Der Amarone wird seperat vinifiziert und im Holzfass ausgebaut. Eine eckte Gaumenfreunde

  • 58,00

    BAROLO

    im Duft Pflaumen, Kirchkompott und würzigen Holzaromen. Samtig im Geschmack, mit weichem Tannig, ist er bereits wunderbar zu trinken

  • 58

    BRUNELLO DOCG IL POGGIO

    Feingliedrige Eleganz statt voluminöse Korpulenz, reife Tannine statt süßlicher Kompott, zarte Holznoten und rauchiger Röstaromen

  • 42,50

    MASI GRANDARELLE

    REFESCO DELLE VENEZIA 75 % Refesco 25 % Carmenere. Bouquet von aromatischen Kräutern , Tabak , Lakritz und Gewürzen ergänzt durch fruchtige Anklänge von Kirschen

  • 46,00

    “LE SURTE“ TAURASI DOCG 100 %Aglianico

    Rubinroten Farbe der vielschicktige Duft nach dunklen Beeren. Am Gaumen elegant mit Noten von Zimt, Vanille, Anis und röstigen Barriguenoten. Im Mund voll und ausgewogen mit weichen Tannine

  • 28,90

    BARBERA D`ALBA “SUCULE “ DOC

    Ein Feuerwerk von Beerenaromen und Gewürzen. Dicht am Gaumen, füllig und weich

  • 26,50

    FILIO (Cabernet IGT Marca Trevigiana)

    Intensives Rubinrot mit tiefem violetten Glanz. Intensiv fruchtige Nase mit vollen Pflaumen -und Brombeernoten

  • 22,50

    MONTEPULCIANO D´ABRUZZO „SISTINA“ DOC

    Sehr gehaltvoll mit komplexem Körper, fühlbarer Frucht, Langem Abgang und fen abgestimmten Holznoten

  • 26,50

    MANDUS PRIMITIVO DI MANDURIA DOC

    Farbe dunkele Kirschrot. In der Nase sind intensive fruchtige Noten von Sauerkirsche und Cassis zu erkennen. Auch am Gaumen intensive Fruchtfülle

  • 23,90

    MERLO

    elegant, weich mit einladenden Aromen von dunklen Beeren, feine Art

  • 23,90

    SYRAH

    Duft von Lakritz Aromen und süßlichen Balsam noten Sanft in die Nase. Feine Beeren Aromen etwas Trockenpflaume. Ausbalancierten Säure

  • 23,90

    NERO D`AVOLO / SYRAH

    Nero d`Avola bringt Frucht und Eleganz , SYRAH dazu Kraft und Power.Zusammen eine Traumhafte Idealkombination von beeindruckender Dichte und Intensität und gleichzeitig Ausdruck des überragenden Terroirs des sonnenverwöhnten Siziliens

Mittagsangebot / Lunch

  • Spaghetti Tonno

    Spaghetti mit Tunfisch in Capern – Oliven -leichte tomatensauce

  • 13,50

    Scaloppina Pizzaiola — Schweinefilet

    Schweine filet in Oliven , Capern , pikante tomaten sauce dazu Tages Gemüse und Kartoffeln

  • 13,50

    Frische Lachsfilet

    Fesce: Lachs in Weißwein mit Kirschtomaten und Basilikum (Fi, SS), Kartoffeln und Tagesgemüse als Beilage

  • 10,50

    Filetto di Viktoriabarsch

    Fesce: Kross gebratenes Viktoriabarsch Filet in Butter und Salbei (Wt, Fi), mit Kartoffeln und Tagesgemüse als Beilage

  • 7,50

    Penne mit Sardische Wurst – Salami

    Penne mit Sardische Pikanter Salami – Wurst

  • 8,50

    Penne Rossini

    Penne Nudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in leichter Sahne (MI)

  • 7,50

    Lasagne

    Nudelauflauf mit Hackfleisch

  • 8,50

    Fettuccine Raffaello

    Bandnudeln mit Lachs und Rucola (Fi, MI)

Nudelgerichte / Pasta

  • 12,90

    Penne a la “Romana”

    Mit Rinderlende in Champignonsoße
    With beef filet tips in champignon sauce

  • 12,50

    Tagliatelle “Salmone”

    Mit frischen Lachswürfeln und Blattspinat in leichter Kremsoße
    With fresh salmon, spinach in a light cream sauce

  • 10,50

    Tagliatelle “Limayra“

    Mit Hähnchenbruststreifen, Champignons und Broccoli in leichter Kräuterrahmsoße
    With chicken strips, mushrooms and broccoli in a creamy herb sauce

  • 9,50

    Tagliatelle “Maaßen”

    Mit getrockneten Tomaten, Mozzarellakugeln, Tomaten, Artischocken und schwarzen Oliven
    With sun-dried tomatoes, mozzarella balls, tomatoes, artichokes and black olives

  • 8,50

    Penne Arabbiata

    in Tomatensauce-Zwiebeln Knoblauch -Chilli -Parmesankäse
    in tomato sauce onions garlic chili – Parmesan cheese

  • 8,5

    Spaghetti “Aglio & Olio” e Peperoncini

    Klassisch, mit Olivenöl, Knoblauch, Chili und Petersilie
    Spaghetti in olive oil, garlic, chili and parsley

  • 7,50

    Spaghetti Napoli

    Spaghetti in würzige Tomatensauce verfeinert mit Parmesankäse
    Spaghetti in spicy tomato sauce refined with Parmesan cheese

Reisgerichte / Risotto

  • 9,50

    Risotto Limyra Art

    mit Hähnchebruststreifen und frische Champignon in cream sauce
    with chicken breast strips and fresh mushroom in cream sauce

  • 8,90

    Risotto Vegetarisch

    mit verschiedenem Gemüse
    with mixed vegetables

Rotwein / Red wine

  • 6,90

    Rioja Castillo de Clavijo Tempranillo, Spanien 0,2l

    Die Tempranillo-Rebe gehört zu den am weitesten verbreiteten Rotweinsorten in Spanien und wird als spanische Antwort auf den Cabernet Sauvignon bezeichnet. Von kräftig-lebendiger Farbe, im Aroma fruchtig-beerig mit etwas Unterholz und im Geschmack harmonisch und saftig mit sanften Tanninen

  • 5,90

    Nero d‘Avola, Italien 0,2l

    Einen vollen und Kräftigen wein Funkeln rubinrot mit intensivem Duft nach reifen Waldbeeren , konzentriert , vollfruchtig und doch elegant den Geschmack, der in einem frischen geschmeidigen Abgang ausklingt.

  • 4,90

    Montepulciano d’Abruzzo „Citra“ DOC, Italien 0,2l

    Der Wein zeigt sich in einem dunklen Rubinrot. In der Nase offenbart er ein kräftiges underdiges Bukett mit Anklängen von getrockneten Pflaumen und einem langen Abgang. Am Gaumen weich und saftig. Ein runder und geschmackvoller Wein zum günstigen Preis

Salate / Salads

  • 8,90

    Salat Limayra

    Mit gebratenen Hähnchebruststreifen in Balsamico-Dressing
    With chicken strips in balsamic vinaigrette

  • 10,50

    Norvegische Salat

    gemischte salat mit frischem lachs in Oliven öl -Balsamiko vinigrette
    mixed salad with fresh salmon in olive oil and balsamic vinaigrette

  • 8,50

    Ruccola Classica

    mit Tomaten, gehobeltem Parmesankäse und Pinienkernenin Olivenöl und Balsamico
    with tomatoes, shaved Parmesan cheese and pinenutsin olive oil and balsamic vinegar

  • 6,50

    Griechischer Salat

    mit Schafskäse, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Olivenin Balsamico-Dressing
    Greek salad with feta cheese, tomatoes,onions and olives in balsamic vinaigrette

Spanien

  • 38

    MALBEC

    Chateau de Mercues
    Dieser wein besitz eine fast schwarze Farbe ,ein komplexes, intensives Bukett nach roten Beeren schwarzem Tee, weißem pfeffer und grüner Banana, etwas Honig. Er hat kräftiges Tannin, das gut eingebunden ist und einen lang anhaltenden Abgang

  • 26,90

    PABLO CLARO – BIO

    Cabernet Sauvignon Graciano
    Die Trauben stammen aus biodynamischem Anbau und wurden nachts gelesen, Der Wein ist gut struktruiert mit voller Frucht. Ergänzt mit gut intregiierten Röst und Toastaromen vom Barriqueausbau. Im kräftigen Nachklang eine zusätzliche feine Würze unnd reifes Tanin

  • 28,90

    OLIVARES CRIANZA

    Dunkler Kirsche, Heidelbeere und Pflaume.Diese harmoniertsehr elegant mit wunderbar dezenten Toastaromen, Kaffee, Nuss und mediterrane Kräuter

  • 22,50

    BESANAS CRIANZA

    Cabernet Sauvignon, Syrah, Tempranillo
    Elegante Aromen von Cassis, Brombeeren, Vanille, Tabak, Gewürznelken, Mokka, Pfeffer, Minze, und Veilchen. Am Gaumen saftig feinwürzig, mineralisch viel Frucht feines holz, muskulöse Eleganz

  • 26,50

    EMBOCADERO

    Ribere del duoro – Tempranillo
    Animierente Fruchtnoten von schlehen, dunklen Beeren, Pflaumen, Lorbeer und etwas süßholzmit vanille. Amgaumen setzt sich die Aromenvielfallt fort der Auftakt ist von einer weichen Holznote geprägt und geht in saftige Kirsch – Schlehen und Beerenaromen über. Das feinkörnige Tannin und die animierende Säure verleihen dem Wein eine elegante Struktur

  • 18,90

    BESLLUM

    Tempranillo
    Kraftvoll, mit Noten von saftiger Kirsche und schwarzer Johannisbeere. Vanille und dezent würzigen Röstaromen. Ein wein mit körper und ausgewogener Tanninstrucktur

  • 24,50

    HACIENDA LOPEZ DE HARO CRIANZA

    RIOJA tempranillo – graciano – garnacha
    Ein klassicher Rioja mit reifer roter Frucht und einem hauch Leder, Am Gaumen unglaublich weich, elegant und sehr zugänglich, Gekonnt und frucht und Holznoten harmonisch vereint

Suppen / Soups

  • 8,90

    Fischsuppe „Fischerart”

    Fish soup (Mit frischem Fisch / with fresh fish)

  • 4,90

    Vegetarische Suppe

    Vegetable Soup

Vorspeise / Appetizers

  • 7,50

    Rinder Carpaccio ( Klein )

    Mit, Parmesanflocken und Ruccola verfeinert
    Beef or Salmon carpaccio, and ruccola salad

  • 7,50

    Vitello Tonato ( Klein )

    Mariniertes Kalbsfleisch, mit einer Thunfisch-Sardellen-Kapern-Sauce überzogen
    Marinated veal with tuna-anchovy-caper-sauce

  • 6,90

    Mozzarella Caprese

    Tomaten und Mozzarella Scheiben mit Basilikum verfeinert
    Mozzarella and tomato slices with basil leaves

  • 9,50

    Antipasta-Teller

    Variation von saisonalem Gemüse, Wurst und Parmaschinken
    A variety of vegetables, sausages and Parma ham

Weinkarte / Weinmenu

  • 24,90

    GRAUBURGUNDER

    Der Duft weiße Blüten, Aprikosen und Akazien. Der Ausbau vom Holz lässt sich jetzt schon wunderbar erkennen. Ein richtiger Schmalziger und Kraftvoller Wein

  • 22,50

    RIESLING

    Harmonisch, elegant Ein belebender feiner speise Begleiter mit dezent frischen Frucht Aromen

Weißwein / White Wine

  • 5,50

    Riesling trocken, Deutschland 0,2l

    Der Riesling hat ein filigranes Säurespiel, ist fruchtbetont und sehr erfrischend! Sein feiner Duft nach Zitrusfrüchten und Pfirsich machen Lust auf mehr, seine Aromen von Grapefruit und grünem Apfel wirken belebend. Am Gaumen ist er leicht cremig, bis er dann langsam die Kehle hinunterprickelt.

  • 4,90

    Pinot Grigio IGT, Italien 0,2l

    Frischer und inteniver Pinot Grigio mit klassichen Burgundernoten, leicht erdig mit würzigen und frischfruchtigen Aromen. Im Mund zart mit gut eingebundener Säure, leicht mineralischen Noten und einem großen Spassfaktor

  • 4,90

    Le Ciel Blanc Vin de Pays d’Oc, Frankreich 0,2l

    Fruchtbetonter, hellgrün strahlender Weisswein, weich und fast cremig im Mund, mit zartem, exotisch-em Duftpotpourie und frischer, grüner Apfelnnote, unterlegt mit würzigen Heublumen. Sehr süffig und zugänglich im Mund mit frischem Säure-Süssespiel und cremigem Nachhall